【留學分享】每個人頭上都有一片天~從澳洲到美國

學生姓名：陳又瑄
就讀學校：美國 Western Kentucky University
選讀課程：Master of Public Health, MPH

大家好，我是又瑄，土生土長的高雄妹。高中畢業即開始戲劇化的留學生涯，大學在中國廈門大學的中醫系水深火熱了五年；畢業後到澳洲的Flinders University（FU）讀護理，原本預計兩年的課程，十個月後（兩個學期）便夭折；目前在美國東南部的肯塔基州（Kentucky, KY）的西肯塔基大學（Western Kentucky University, WKU）就讀公共衛生碩士（Master of Public Health, MPH）。

整個KY就像個大農場，WKU周圍貧瘠得像沙漠，但學校有免費的shopping shuttle bus，所以即便沒有車，也不至於落得像殘障（至少基本生活沒問題），加上有車的同學都很熱心，以致初到美國時，超不積極考KY駕照的～

我是2015年的一月底（春季入學），開始美國的留學生涯。剛開始在Navitas at WKU念pre-master課程，拿的offer是Master of Organizational Leadership（MOL），老實說，從中醫護理跳到管理，心中老大迷惘。不過，所有系的pre-master課程都是一樣的，所以pre-master課程相當於給了一個學期的緩衝，可以慢慢適應環境，然後想想要不要轉系，最終，如上所述，還是轉回醫療相關的MPH。

由於我的學士學位是在中國拿的，在申請澳洲學校時，IDP幫我省了很多麻煩。在澳洲，我交了許多好朋友，離開一年多，還是不時憶起當時的時光，但為何選擇半途而廢？因為沒有歸屬感，且諸事不順，甚至一個簡單的仆街也能骨折，殘障了兩個多月，記得當時Mandy還越洋電話關心，非常全國電子。

從澳洲轉到美國的決定相當突然，Mandy把我轉給Harry時，約只剩一個星期就要進入感恩節假期，Harry快速幫我定位，趕在截止日當天送出申請，這也是為什麼當初會拿MOL的offer（申請策略來著），真的是好的agent帶你上天堂。

澳洲跟美國真的很不一樣，又或者說FU跟WKU很不一樣。在台灣，除非別指出，不然西方文化就是美國文化，外國電影，就是美國電影（一方面也是因為美國產量大吧～），外國人，就是美國人，這種現象在老一輩尤其明顯。所以，到美國沒多久，就已生活得像在自己國家一樣，不是台灣跟美國像，而是知道"大概會發生什麼事，然後要怎麼解決"。

學校方面，因為台灣親美，英文學的是美式英文，所以不管口音用語乃至於上課方式，都毫無違和感，可說是直接跳過"適應"的步驟，跟剛到澳洲時有很大的差別，澳洲不僅是用英式英文，還有獨特的澳式口音及用語，當初當了好一陣子的聾子，超級崩潰@@，對方明明講很慢，可是就是聽不懂@@，跟印度腔有異曲同工之妙，速度不是問題所在。在澳洲十個月，說長不短，不知不覺已被澳洲同化得很嚴重，去年剛到美國時，根本是位"在美國讀書，操澳式口音用語的台灣人"

在澳洲，學業讓我崩潰，我想主要原因是學術語言+預期心理。我在實習上沒有任何問題，相當順手且快樂，但對學校的作業相當排斥，曾尋求過writing centre的幫助，可態度差，還教錯的格式，超無言；以為可以闡述自己的想法，卻被批評"學生不可以有自己的想法"。我以雅思寫作6.5的成績赴澳，要說優倒也沒有，但離被批評應該還有好大一段距離才是，所以，平心而論，這些衝突都有可能只是單純"初來乍到的不適應"。我常說，要是讓我再回澳洲，再經歷一樣的事，我應該能應變得很好。

在美國，我得到許多學術上的幫助，由衷感謝所有支持鼓勵我的教授們。很難想像在澳洲被批評學術寫作的我，一年後，能在三個學術研究會議上展示自己的研究成果；很難想像在澳洲被批評太有想法的我，一年後，因有想法而被選為助教。真的是在哪裡跌到，在哪裡站起來～也應證學術寫作不是能一蹴可幾的（幫有志出國的各位打劑預防針）！

[澳洲]
2014冬季，喪失語言能力。2014寒假，喪失行動能力。2014夏季，喪失繼續留下的動力。

[美國]
2015春季，找回原來的自己。2015暑假，實現了自助旅行的夢想（波特蘭-西雅圖-溫哥華十八天之旅）；從KY開車殺到黃石國家公園（2576.56 km），中途還因為超速被波力士攔下，好險只是口頭警告。2015秋季，正式進入MPH，同時加入兩個志願組織。2016春季，擔任醫學統計學的助教，實習面試一次搞定。2016秋季，期待中～

出國留學，一定要有明確的信念，然後找high quality的agent；有問題，跟家人/朋友/agent/教授討論，然後勇於改變，千萬不要得過且過，因為沒有哪個地方/學校是適合所有人的，就像我跟澳洲不對盤，但在那裡找到一片天的大有人在；沒有事是不能解決的，用樂觀的態度面對處理就對了^.<，很感謝所有陪伴我的家人、朋友、agents及教授們，有你們真好^^
祝各位能盡快找到屬於自己的那片天～

>>更多學校介紹： Western Kentucky University

>>更多學校介紹： Flinders University